Windermere Lease Source Property Management is expanding its portfolio of residential properties under management with the acquisition of Spokane Valley-based M-T Management Inc.