Providence St. Joseph Health has acquired Epic consulting and strategy company Bluetree Network Inc. in a move to diversify its nonclinical revenue stream and enhance its use of the Epic digital health records system, executives at both organizations say.