Many business owners spend decades building a company while setting aside too little for retirement. Their backup plan sounds reasonable: “Someday, I’ll sell the business and retire on the proceeds.” But as that “someday” approaches, the plan can collide with reality.