A wave of class-action employment cases is surging across Washington, including many alleging violations of the state’s meal and rest break requirements.