Black Pearl Holdings LLC, which does business as Windermere Valley/Liberty Lake real estate brokerage, plans to move its operations from the second floor to larger quarters on the third floor of the multitenant office building at 695 N. Legacy Ridge Drive