Kelly Ortberg’s appointment as new Boeing CEO and the company returning its headquarters to Seattle are promising steps toward rehabilitating the aerospace giant started over a century ago.